Kombatiendo las horas al pedo...

Na, esta buena, es un genero literario llamado Tanka. Muy parecido al Haiku (si, estoy hablando CHINO para el ke nunka eskucho del tema).
El Haiku se kompone de tres versos de 5, 7 y 5 sílabas, sin rima. Suele kontener una palabra klave denominada kigo (季語) que indica la estacion del año a la ke se refiere. Pero nada d esto es estriktamente obligatorio, uno expresa lo ke kiere y tiene adentro pienso yo, no hay ke dejarse llevar x los estereotipos ni las reglas, si las inventaron tipos komo nosotros... pero igual, es bueno seguir x lo menos algo de la estruktura, xq sino direktamente eskribi una novela si keres eskribir un haiku largo...
Tradicionalmente el haiku, así komo otras komposiciones poétikas, buskaba deskribir los fenómenos naturales, el kambio de las estaciones, o la vida kotidiana de la gente.

Ej: Kuriosos momentos
llenos de espiritu
vacios al instante.

O uno de Borges: ¿Es un imperio
esa luz que se apaga
o una luciérnaga?

Bueno, el tanka es muy parecido, basta kon observar ke si a un haikú se le añaden dos versos más de siete onji —tomémoslos komo sílabas— tendremos un tanka. Las reglas para konstruirlo son sencillas, y el kastellano no se enfrenta a los obstákulos de fondo y forma ke tiene el inglés, idioma en el ke, después del japonés, más de estas piezas se han escrito.
Antes de pasar a la kuenta silábica y sus opciones, se debe mencionar el concepto de 'pivote', o eje del poema. Se trata de la idea de ke en algún punto en la tercera línea va a existir una imagen que relaciona o liga las dos primeras líneas kon las dos últimas. Para kienes han escrito un haikú, este koncepto no es muy difícil de entender.

Ej: La ajena copa,
La espada que fue espada
En otra mano,
La luna de la calle,
¿Dime, acaso no bastan?
Jorge Luis Borges...

Al ke le gusta eskribir poemas kiza kiera probar kon estos dos generos, a mi la verdad me gustan, deja las kosas simples y konkretas y a la vez dejando mucho lugar para la imaginacion...